German Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukraine for the First Time
The newly established Ukrainian publisher BOOKSETTER is set to release Ildiko von Kürthy's international bestseller in Ukrainian.
🧠AI AnalysisPhoto: RBC-Ukraine
Key points
- BOOKSETTER announces its debut release of 'Mondscheintarif'.
- The original book reached a worldwide circulation of two million.
- The Ukrainian edition will be exclusively distributed by Bookstore 'E'.
The Ukrainian publishing market is preparing for a notable premiere as BOOKSETTER announces its debut release: the renowned German novel 'Mondscheintarif' by author Ildiko von Kürthy. The book, which previously achieved international bestseller status with a circulation of around two million copies, will be published in Ukrainian for the first time.
Publication Details and Plot Overview
The novel will hit bookstore shelves in December, with the 'Bookstore "E"' chain acting as the exclusive distributor. According to BOOKSETTER's editor-in-chief Olha Kashpor, the choice fell on this story because it successfully combines humor, self-irony, and deep personal reflection.
"The story raises topics familiar to many women: comparing oneself to others, striving to meet expectations, and accepting one's true self," noted project ambassador Liudmyla Barbir.
The plot centers around 30-year-old Cora, who finds herself anxiously waiting for a phone call after meeting the man of her dreams. Through amusing situations and ironic observations, the author explores themes of dating, self-doubt, and the search for personal identity. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, with cover design by Marta Leshak.
Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Read next
💼EconomyRussian vessel Sparta II still on fire in Gulf of Finland following drone attack
The Finnish Border Guard is continuing firefighting operations on the Russian cargo vessel Sparta II, which drifted into Finnish waters after being struck by Ukrainian dr…
How to Make Terry Towels Soft Again: A Simple Household Trick
An easy two-step washing method using common salt and citric acid helps restore stiffness-prone terry towels to their original softness.
🏙️CityAutumn Raspberry Pruning: How to Get Two Harvests and Protect Your Bushes
Autumn is the critical time for pruning raspberries, giving gardeners a choice between one large crop or two smaller ones.
Singer Miley Cyrus secretly marries for the second time in the US
American artist Miley Cyrus has officially married musician Max Mondo during an intimate ceremony in California.
🎓EducationZhytomyr Region Marks Anniversaries of Orange Revolution and Revolution of Dignity
The regional community commemorated the key milestones of Ukraine's recent history and honored those who fought for freedom.
Winter Hazard for Animals: Malyn Drivers Reminded to Check Cars
The National Police urged drivers to check their vehicles before every trip because stray animals hide under the hood from the cold.