22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Малин — коротко й по суті
НАЖИВО
Критична ситуація в Одесі: через масовані удари зупинено електротранспорт і зникла вода Українською мовою вперше видадуть німецький бестселер «Тариф на очікування» Масові протести через інфляцію: тисячі португальців вийшли на вулиці Лісабона Ворог чотири рази за добу атакував енергооб'єкти Житомирщини безпілотниками Словаччина відмовилася долучатися до нового кредиту ЄС для України на 45 мільярдів євро Стрілянина в центрі Івано-Франківська: поліція затримала учасників конфлікту Українець Артем Степанов побив історичний рекорд «Утрехта» в Нідерландах У Краснодарі після атаки БПЛА спалахнув штаб Росгвардії Кухонні тренди 2024: як оптимізувати простір у малинських квартирах У російському Краснодарі повідомляють про вибухи та пожежу поблизу військового об'єкта Критична ситуація в Одесі: через масовані удари зупинено електротранспорт і зникла вода Українською мовою вперше видадуть німецький бестселер «Тариф на очікування» Масові протести через інфляцію: тисячі португальців вийшли на вулиці Лісабона Ворог чотири рази за добу атакував енергооб'єкти Житомирщини безпілотниками Словаччина відмовилася долучатися до нового кредиту ЄС для України на 45 мільярдів євро Стрілянина в центрі Івано-Франківська: поліція затримала учасників конфлікту Українець Артем Степанов побив історичний рекорд «Утрехта» в Нідерландах У Краснодарі після атаки БПЛА спалахнув штаб Росгвардії Кухонні тренди 2024: як оптимізувати простір у малинських квартирах У російському Краснодарі повідомляють про вибухи та пожежу поблизу військового об'єкта

Українською мовою вперше видадуть німецький бестселер «Тариф на очікування»

🧠 AI-аналітика 1 хв читання 👁 0

Нове українське видавництво BOOKSETTER готує до виходу світовий бестселер німецької авторки Ильдико фон Кюрти.

Українською мовою вперше видадуть німецький бестселер «Тариф на очікування»🧠AI-аналітика

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • BOOKSETTER готує дебютний реліз — роман «Тариф на очікування».
  • Загальний тираж оригінальної книги у світі сягає двох мільйонів.
  • Ексклюзивним розповсюджувачем стане мережа «Книжковий магазин "Є"».

Український книжковий ринок готується до появи помітної новинки: видавництво BOOKSETTER анонсувало вихід українською мовою культового німецького роману «Тариф на очікування» авторки Ильдико фон Кюрти. Цей твір свого часу здобув статус міжнародного бестселера із загальним тиражем близько двох мільйонів примірників, а тепер стане першим релізом новоствореного українського видавництва.

Особливості видання та сюжет роману

Книга з'явиться на полицях книгарень у грудні, а ексклюзивним дистриб'ютором новинки виступить мережа «Книжковий магазин "Є"». Як зазначає головна редакторка видавництва Ольга Кашпор, вибір на користь цієї історії зроблено через її здатність поєднувати легкий гумор із глибокими роздумами про особисті переживання та самопізнання.

«Історія піднімає теми, знакомі багатьом жінкам: порівняння себе з іншими, прагнення відповідати певним очікуванням та прийняття власного "я"», — наголосила амбасадорка проєкту, акторка Людмила Барбир.

У центрі сюжету — тридцятирічна героїня на ім'я Кора, яка після доленосного знайомства намагається впоратися з тривогою в очікуванні дзвінка від коханого. Через іронічні життєві ситуації авторка торкається тем суспільних стереотипів, невпевненості у собі та пошуку власної ідентичності. Над українським перекладом працювала Оксана Щур, а оформленням обкладинки займалася Марта Лешак.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.